I just stumbled on this list of
10 Things I Learned About Using Hibernate Successfully.
It is excellent advice for anyone using Hibernate or NHibernate. I fully agree with each point on this list.
http://www.spenceruresk.com/2007/07/27/10-things-i-learned-about-using-hibernatejpa-successfully/